I Wanna Dance Again
Capitulo 6-Karaokê
Acordei,não podia negar estava ansiosa pro meu encontro com Taylor Lautner fui me Arrumar e cheguei na sala e vi que Max já estava acordado.Eu-Bom dia
Max-Vai pra onde?
Eu-Alô você é meu Pai?Só vou sair pro Starbuck's pego um Café pra vocês...Volto antes de todos acordarem okay?-quando vou dar um beijo na bochecha dele ele se vira e me da um selinho mas eu me separo dele-Idiota!Você tem noiva!Inclusive...Ela sabe que você esta aqui?-ele abaixa a cabeça-Já era de se esperar!-eu fui embora vou andando mesmo não é tão longe chego lá e vejo um menino sentado escrevendo uma coisa do celular vejo que é Taylor sento na frente sem dizer nada e ele nem repara na minha presença,quando ele para de escrever recebo um sms dele
"Onde você esta XoxoTaylor"
"Na sua Frente XoxoCeliny"
Ele olha pra frente e me vê
Taylor-esta ai a quanto tempo?
Eu-Alguns minutos-eu riu
Taylor-Nem reparei-ele coça a nuca e fico reparando como ele fica bonito fazendo isso-Oque foi?
Eu-Nada-eu mordo os lábios-E então esperou muito é?
Taylor-o quanto eu esperasse ia valer a pena-eu ri-você esta linda
Eu-Obrigada-eu ri pedimos nosso café e peço pros meninos também pra levar pra viagem-Então Taylor quer ir na minha casa?Eu vou precisar de ajuda pra entregar essa comida pra aqueles famintos!
Taylor-Será um prazer-ele pegou a maioria da sacolas e eu olho feio pra ele-Que foi?Eu tenho que carregar mais ué!-eu ri e fomos conversando realmente taylor é um fofo e chegamos na minha casa eu abro a porta e nós entramos
Taylor-Casa legal
Eu-Obrigada-eu deixo os pacotes na cozinha ,ele deixa também e eu sento na bancada da cozinha-Acho que vou ter que acordar eles
Taylor-Quer ajuda?
Eu-Tive uma ideia!-eu pego 1 balde enorme de água (já que todo mundo fico na sala onde tinha televisão menos eu e o Max)-Me ajuda-eu faço bico
Taylor-Okay!-nós vamos ate a sala de Televisão onde ate o Max se aconchegou(Não sei como)e Dormiu de novo-No 3
Eu-1...
Taylor-2...
Eu-3!-e Derrubamos todo neles de uma vez e eles acordam cheio de raiva
Nathan-QUEM JOGOU ESSA PORRRA EM CIMA DE MIM!-Eu olho pra Taylor e aponto pra ele e ele aponta pra mim
Siva-EU VOU MATAR VOCÊS!-Eu olho pro taylor e subo nas costas dele
Eu-TAYLOR CORREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE-Ele começa a correr enquanto 6 criaturas correm atras da gente ate que Jay pega meu pé e tira das costas do Taylor-TAYLOR SE SALVE E ME DEIXEEE-Jay vai correndo e salta na piscina e Taylor continua fugindo-DROGA MINHA ROUPA :(-Jay ri da minha cara e pego e afundo ele na piscina vejo Taylor vindo em direção da piscina
Taylor-SOCORRROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO MALUCOS-ele pula na piscina e fica rindo-Meu deus só foi um balde de água!
Eu-pra você ver né?Obrigada pela ajuda taylor-ele assenti
Max-NA PROXIMA VEZ EU FODO COM QUEM FIZER ISSO!
Eu-Depende de como você defini Fuder né?-todos riem-Meninos vocês vão ter que se trocar né?
Tom-Eu peço pro nosso segurança trazer nossas roupas!-eu ri
Kethe-Vocês vão morar aqui é?Não gostei da ideia!-ela disse zoando da cara deles
Max-Claro por que não?-ele disse serio e eu ri
Eu-VocÊ ta brincando né?-ele ficou serio-Meu deus Bem EU ACEITO NUMA BOA EU AMO VOCÊS
Siva-EU SABIA QUE VOCê ME AMAVA!
Eu-NÃO SE ILUDA QUERIDO SOU MUITO GOSTOSA PRA VOCÊ!-todos me olham-QUE FOI EU SOU GOSTOSA MESMO NÃO SOU TAYLOR?
Taylor-Não tem como negar -ele ri
Eu-Sabe quando você quer dar uma de vida loka?Essa é minha vontade agora!
Nathan-Hm que tal uma aposta?-eu sorri-Acho que gostou da ideia
Eu-Oque tenho que fazer?
Nathan-Vamos ir num bar karaokê e você vai cantar
Eu-Nossa-eu nunca tinha cantado na frente de muitas pessoas!-Tudo Bem...Mas o Taylor vai TER que ir-ele sorri
Max-O Bombiado vai ir !Que saco!
Eu-Calaboca Max!E vai embora vocês pra nós nos arrumarmos e vocês passam aqui em meia-hora okay?
Todos-Sim senhora-fazendo posição de militar
Eu-Se for mais vai pagar 20-eu disse autoritária e ele riram-Bora BORA BORA EU QUERO ME ARRUMAR-todos foram embora menos o taylor-Não vai embora?
Taylor-Que mau educada nem pra me levar na porta!-eu ri e fui com ele ate a porta-difícil né?-eu ri ele deu um beijo demorado na minha testa e fechei meus olhos e foi embora então fui me arrumar :D.Me Arrumei e vi que minha irmã também estava Arrumada eu sorri pra ela mas ela olhou pra baixo e meu sorriso desfez
Eu-Oque houve?
Kethe-Esse troço do Harry eu pensei que ele...ele...fosse diferente isso não me da mais vontade de ser uma directioner!-ela olha pra baixo e levanto seu queixo
Eu-Sei que não sou directioner mas não é pra sempre ser directioner então seja e que se dane o Harry!-ela riu e eu peguei um pacote encima da televisão
Eu-Isso é pra você-ela Olhou e sorriu-é um amor tão puro que não quero que nunca você deixe de ser,okay?-ela afirma e me abraça-Eu te amo tá?
Kethe-Eu te amo!-ouvimos uma campainha e enquanto eu vou atender ela coloca as pulseiras e o cordão.Chego lá e é Taylor
Eu-Oi Taylor
Taylor-você esta linda!
Eu-Obrigada,entre...-ele entra e quando vejo minha irmã não esta na sala e eu sento no sofá
Taylor-Não entendi esse Desafio-eu ri-Quer dizer,você canta tão bem!
Eu-Mas eu vou cantar em frente de todos eu meio que tenho medo
Taylor-Medo de que?
Eu-Sei lá,se eu for mal-eu abaixo a cabeça e ele levanta meu queixo
Taylor-Você é Ótima em tudo oque faz!-ele se aproximou de mim quando estávamos perto de nos beijar
Max-CHEGAMOSSS-ele disse chegando na sala e eu me afasto do taylor-Er...Atrapalho?
Eu-Claro que não-eu disse sarcástica e Taylor quase caiu do sofá de tanto rir o.O''-Vamos taylor-eu disse rindo e fomos lá quando cheguei vi a Va...Michelle no carro que estava com uma roupa Curta!Nossa!
Eu-Michelle a gente ta indo pro Karaokê não pra praia tá?-Max e Michelle me olham enquanto os outros riem ela revira os olhos e chegamos lá
Kethe-Cel olha quem ta ali...-One direction
Eu-Vamos lá falar com eles-eu chego perto da mesa deles e Harry olha pra mim-Oi
Louis-Você é a Dançarina do Justin né?Aquela do teste que o Harry disse que era...
Harry-Piranha...-eu reviro os olhos e dou um abraço no Niall,Louis e Zayn
Eu-Liam a gente nunca conversou...Mas Prazer meu nome é Celiny-ele sorri-Bem vamos Kethe-ela dá um beijo na bochecha do Niall que fica corado e da Thau pro resto e vou ate os meninos
Eu-Bem eu canto primeiro?
Michelle-Sabe Cantar?-eu vou ate onde tem um microfone e decido cantar Big Girl's Don't Cry-Fergie
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Big Girl's Don't Cry
Da Da Da Da
The smell of your skin lingers on me now
You're probably on your flight back to your hometown
I need some shelter of my own protection baby
Be with myself in center, clarity
Peace, Serenity
I hope you know, I hope you know
That this has nothing to do with you
It's personal, myself and I
We got some straightening out to do
And I'm gonna miss you like a child misses their blanket
But I've gotta get a move on with my life
It's time to be a big girl now
And big girls don't cry
Don't cry,
Don't cry,
Don't cry
The path that I'm walking, I must go alone
I must take the baby steps til I'm full grown,full grown
Fairy tales don't always have a happy ending do they
And I forseek the dark ahead if I stay
I hope you know, I hope you know
That this has nothing to do with you
It's personal, myself and I
We got some straightening out to do
And I'm gonna miss you like a child misses their blanket
But I've gotta get a move on with my life
It's time to be a big girl now
And big girls don't cry
Like a little school mate in the school yard
We'll play jacks and uno cards
I'll be your best friend and you'll be mine
Valentine
Yes you can hold my hand if you want to
'cause I wanna hold yours too
We'll be playmates and lovers and share our secret worlds
But it's time for me to go home
It's getting late, dark outside
I need to be with myself in center, clarity
Peace, Serenity
I hope you know, I hope you know
That this has nothing to do with you
It's personal, myself and I
We got some straightening out to do
And I'm gonna miss you like a child misses their blanket
But I've gotta get a move on with my life
It's time to be a big girl now
And big girls don't cry
Don't cry,
Don't cry,
Don't cry
La Da Da Da Da Da
____________________________________________________________________________________________________________
TRADUÇÃO:
Garotas Crescidas Não Choram
Da Da Da Da
O cheiro de sua pele está grudado em mim agora
Você está provavelmente no seu vôo de volta para sua cidade natal.
Eu preciso de algum abrigo para minha própria proteção, baby
Ficar comigo mesma concentrada, lúcida,
em paz, serena
Eu espero que você saiba, eu espero que você saiba
Que isso não tem nada a ver com você
Isso é pessoal, eu mesma e eu
Nós temos que ajeitar algumas coisas
E eu sentirei sua falta como uma criança sente falta do seu cobertor
Mas eu tenho que seguir em frente com a minha vida
Chegou a hora de ser uma garota crescida
E garotas crescidas não choram
Não choram,
não choram,
não choram
O caminho que eu estou trilhando, eu devo ir sozinha
Eu tenho que dar pequenos passos até estar totalmente amadurecida
Contos de fada nem sempre têm finais felizes, não é?
E eu prevejo a escuridão à frente se eu ficar
eu espero que voce saiba, eu espero que você saiba
que isso nao tem nada a ver com voce
isso é pessoal, eu mesma e eu
nos temos que ajeitar algumas coisas
e eu sentirei sua falta como uma criança sente a falta do seu cobertor
mas eu tenho que seguir em frente com a minha vida
chegou a hora de ser uma garota crescida
e as garotas crescidas não choram
Como um colega de escola no pátio da escola
Nós jogaremos cartas
Eu serei a sua melhor amiga
E você será meu namorado
Sim, você pode segurar minha mão, se quiser
Porque eu quero segurar a sua também
Nós seremos parceiros e amantes e compartilharemos nossos mundos secretos
Mas chegou a hora de eu ir pra casa
Está ficando tarde, está escuro lá fora
Eu preciso ficar sozinha concentrada, lúcida,
em paz, serena
Eu espero que você saiba, eu espero que você saiba
Que isso não tem nada a ver com você
Isso e pessoal, eu mesma e eu
Nos temos que ajeitar algumas coisas
E eu sentirei sua falta como uma criança sente a falta do seu cobertor
Mas eu tenho que seguir em frente com a minha vida
Chegou a hora de ser uma garota crescida
E as garotas crescidas não choram
não choram,
não choram,
não choram
La Da Da Da Da Da
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Aplausos e eu sorri,Harry e Michelle reviram os olhos
Michelle-Vem Max vamos cantar
(AVISO:eu quero que vocês imaginem a menina loira como a Michelle,eu sei que a Michelle não é a Loira tá?E o menino o Max)Everybody Talk's
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Everybody Talk's
y baby won't you look my way
I can be your new addiction
Hey baby what you gotta say?
All you're giving me is fiction
I'm a sorry sucker and this happens all the time
I found out that everybody talks
Everybody talks, everybody talks
It started with a whisper
And that was when I kissed her
And then she made my lips hurt
I could hear the chit chat
Take me to your love shack
Mamas always gotta back track
When everybody talks back
Hey honey you could be my drug
You could be my new prescription
Too much could be an overdose
All this trash talk make me itchin'
Oh my my
Everybody talks, everybody talks
Everybody talks, too much
It started with a whisper
And that was when I kissed her
And then she made my lips hurt
I could hear the chit chat
Take me to your love shack
Mamas always gotta back track
When everybody talks back
Everybody talks
Everybody talks
Everybody talks
Everybody talks
Everybody talks
Everybody talks...back
It started with a whisper
And that was when I kissed her
Everybody talks
Everybody talks...back
[Essa não tem tradução :( ]________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Ela conseguiu me colocar pra baixo que merda!Kethe me olhou de cabeça baixa...
Kethe-Você é mais Sexy do que ela manda!-eu olho pra ela e vejo michelle dando um sorriso triunfante-Vem cantar!Nós Duas-Fomos pra lá
(AVISO:a Loira é a Celiny e a Outra é a Kethelen haha não ligue pra parte incial nem pra final okay?) Me Against the Music-Britiney
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ME AGAINST THE MUSIC
All my people in the crowd
Grab a partner take it down!
It's me against the music
Uh uh
It's just me
And me
Yeah
C'mon
Hey Brittany?
Are you ready?
Uh uh, are you?
And no one cares
It's whippin' my hair, it's pullin' my waist
To hell with stares
The sweat is drippin' all over my face
And no one´s there
I'm the only one dancin' up in this place
Tonight I'm here
Feel the beat of the drum, gotta get with that bass
I'm up against the speaker, tryin' to take on the music
It's like a competition, me against the beat
I wanna get in a zone, I wanna get in a zone
If you really wanna battle, saddle up and get your rhythm
Tryin' to hit it, chic-a-taa
In a minute I'm a take a you on, I'm a take a you on
Hey, hey, hey
All my people on the floor
Let me see you dance (see ya)
All my people wantin' more
Let me see you dance (see ya)
All my people round and round
Let me see you dance (see ya)
All my people in the crowd
Let me see you dance (see ya)
Get on the floor, baby lose control
Just work your body and let it go
If you wanna party, just grab somebody
Hey Brittany
We can dance all night long
Hey Brittany, you say you wanna lose control
Come over here I got somethin' to show ya
Sexy lady, I'd rather see you bare your soul
If you think you're so hot, better show me what you got
All my people in the crowd, let me see you dance
C'mon Brittany lose control, watch you take it down
Get on the floor, baby lose control
Just work your body and let it go
If you wanna party, just grab somebody
Hey Brittany
We can dance all night long
All my people on the floor
Let me see you dance (see ya)
All my people wantin' more
Let me see you dance (see ya)
All my people round and round
Let me see you dance (see ya)
All my people in the crowd
Let me see you dance (see ya)
All my people in the crowd, let me see you dance
C'mon Brittany take it down, make the music dance
All my people round and round, party all night long
C'mon Brittany lose control, watch you take it down
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
TRADUÇÃO:
Eu contra a música
Todo o pessoal na multidão
Arranjem um parceiro e detonem!
Sou eu contra a música
Uh uh
Sou só eu
E eu
Yeah
Vamos!
Ei, Brittany?
Você está pronta?
Uh uh, está?
E ninguém se importa
Está batendo no meu cabelo, e me puxando pela cintura
Que se danem os olhares
O suor está pingando em todo o meu rosto
E ninguém está lá
Eu sou a única dançando neste lugar
Esta noite estou aqui
Sinta a batida da bateria, tenho que ficar com o baixo
Eu sou contra o alto-falante, tentando dominar a música
É como uma competição, eu contra a batida
Eu quero entrar em uma faixa, eu quero entrar em uma faixa
Se você realmente quer guerra, prepare-se e entre no seu ritmo
Tentando mandar ver
Em um minuto eu fico com você, fico com você
Ei, ei, ei
Todo o pessoal na pista
Quero ver vocês dançarem (ver vocês)
Todo o pessoal querendo mais
Quero ver vocês dançarem (ver vocês)
Todo o pessoal girando e girando
Quero ver vocês dançarem (ver vocês)
Todo o pessoal na multidão
Quero ver vocês dançarem (ver vocês)
Entre na pista, perca a noção
Apenas use seu corpo e deixe fluir
Se você quer agitar, basta arranjar alguém
Ei, Brittany
Nós podemos dançar a noite toda
Ei, Brittany, você diz que quer perder a noção
Vem cá que eu tenho uma coisa para te mostrar
Garota sexy, eu prefiro vê-la nua de alma
Se acha que é tão gostosa, é melhor me mostrar o que você tem
Todo o pessoal na multidão, quero ver vocês dançarem
Vamos Brittany perca o controle, veja você enlouquecendo
Entre na pista, perca a noção
Apenas use seu corpo e deixe fluir
Se você quer agitar, basta arranjar alguém
Ei, Brittany
Nós podemos dançar a noite toda
Todo o pessoal na pista
Quero ver vocês dançarem (ver vocês)
Todo o pessoal querendo mais
Quero ver vocês dançarem (ver vocês)
Todo o pessoal girando e girando
Quero ver vocês dançarem (ver vocês)
Todo o pessoal na multidão
Quero ver vocês dançarem (ver vocês)
Toda a galera na multidão, quero ver vocês dançarem
Vamos Brittany, enlouqueça, faça a música dançar
Toda a galera girando e girando, festejando a noite inteira
Vamos Brittany, perca o controle, veja você enlouquecendo.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Eu e minha irmã rimos da cara dos homens do Karaokê que quase babavam em nós cheguei na mesa onde Taylor sorria malicioso pra mim
Taylor-Você dança bem-ri-e você também kethelen nem reconhecia mas vocês-nós rimos e eu olhei pra Max-Max não baba querido-michelle me olha com raiva e Max vira o rosto mas depois vem até minha mesa
Max-QUe tal um dueto-O sorriso de Taylor se desfez ele olha pra mim
Eu-Taylor esta tudo bem okay?é só um dueto!-dei um beijo na bochecha dele e ele sorri de lado.Me levantei e fui atrás de Max que falava qual música ia cantar
Max-Dont Want Me Baby -eu ri
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
You were working as a waitress in a cocktail bar
When I met you
I picked you out, I shook you up and turned you around
Turned you into someone new
Now five years later on you've got the world at your feet
Success has been so easy for you
But don't forget it's me who put you where you are now
And I can put you back down too
Don't, don't you want me
You know I can't believe it when I hear that you won't see me
Don't, don't you want me
You know I don't believe you when you say that you don't need me
It's much too late to find, you think you've changed your mind
You'd better change it back or we will both be sorry
Don't you want me baby
Don't you want me, oh
Don't you want me baby
Don't you want me, oh
I was working as a waitress in a cocktail bar
That much is true
But even then I knew I'd find a much better place
Either with or without you
The five years we have had have been such
good times
I still love you
But now I think it's time I live my life on my own
I guess it's just what I must do
Don't, don't you want me
You know I can't believe it when I hear that you won't see me
Don't, don't you want me
You know I don't believe you when you say that you don't need me
It's much too late to find, you think you've changed your mind
You'd better change it back or we will both be sorry
Don't you want me baby
Don't you want me, oh
Don't you want me baby
Don't you want me, oh
Don't you want me baby
Don't you want me, oh
Don't you want me baby (Baby!!!)
Don't you want me, oh
Don't you want me baby (Baby!!!)
Don't you want me, oh
Don't you want me baby
Don't you want me, oh
Don't you want me baby
_____________________________________________________________________________________________
TRADUÇÃO:
Você não me quer
Você trabalhava de garçonete num barzinho
Quando te conheci
Eu te escolhi, te joguei pra cima, e te transformei
Te transformei em uma nova pessoa
Agora, cinco anos mais tarde você tem o mundo a seus pés
O sucesso tem sido tão fácil para você
Mas não se esqueça que fui eu quem te colocou onde está agora
E posso te colocar para baixo também
Não, você não me quer?
Você sabe que não acredito quando ouço que você não irá me ver
Não, você não me quer?
Você sabe que não acredito quando diz que não precisa de mim
É tarde demais para descobrir. Você acha que mudou de opinião
Seria melhor mudá-la de volta. Ou ambos ficaremos magoados
Você não me quer baby
Você não me quer, oh
Você não me quer baby
Você não me quer, oh
Eu estava trabalhando como garçonete num barzinho
Até aí é verdade
Mas mesmo assim eu sabia que encontraria um lugar muito melhor
Com ou sem você
Os cinco anos que passamos juntos foram momentos tão maravilhosos
Eu ainda te amo
Mas agora eu acho que é hora de viver minha própria vida sozinha,
Acho que é exatamente o que devo fazer
Não, você não me quer?
Você sabe que não acredito quando ouço que você não irá me ver
Não, você não me quer?
Você sabe que não acredito quando você diz que não precisa de mim
É tarde demais para descobrir. Você acha que mudou de opinião
Seria melhor mudá-la de volta. Ou ambos ficaremos magoados
Você não me quer baby Você não me quer, oh
Você não me quer baby
Você não me quer, oh
Você não me quer baby
Você não me quer, oh
Você não me quer baby (baby!!)
Você não me quer, oh
Você não me quer baby
Você não me quer, oh
Você não me quer baby (baby!!)
Você não me quer, oh
Você não me quer baby
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Nós estávamos tão perto um do outro perto de um beijo...
Nenhum comentário:
Postar um comentário